Glossario

I termini che ricorrono nel programma e in questa wiki, spiegati una volta sola.

Allegato
Un'immagine o un PDF associato a una scheda. Il file viene copiato dentro la cartella di lavoro, così la scheda resta valida anche se l'originale viene spostato.

Anagrafica
L'elenco delle persone e dei luoghi presenti nelle schede; rinominare qui riscrive il nome ovunque.

Archivio (vault)
Un contenitore completo e indipendente di schede, modelli e tag. Puoi averne quanti vuoi e passare dall'uno all'altro dal selettore in alto. Vedi Cartelle e archivi.

Archivio condiviso
Un archivio collegato a un server remoto su cui più persone lavorano insieme.

Archivio personale
Un archivio collegato a un remoto per il solo backup automatico, senza collaboratori.

Campo obbligatorio / unico
Obbligatorio blocca il salvataggio se il campo resta vuoto; unico non blocca, ma segnala che quel valore esiste già in un'altra scheda.

Campo proprio
Un campo che appartiene a una singola scheda e non al suo modello. Vedi Campi propri.

Cartella (sottoarchivio)
Una suddivisione interna a un archivio, come in un gestore di file. Serve a sfogliare, non a separare: la ricerca attraversa tutte le cartelle dell'archivio aperto.

Cartella di lavoro (workspace)
La cartella sul tuo disco in cui ArchiView salva tutto. La scegli al primo avvio e la puoi cambiare dalle impostazioni. Vedi Dove sono salvati i dati.

Cestino
Dove finiscono le schede eliminate, per 30 giorni. Non viene sincronizzato: è tuo. Vedi Cestino, snapshot e cronologia.

Collegamento (relazione)
Un rimando fra due schede: si scrive su una, l'altra lo mostra in entrata. Vedi Collegamenti.

Controllo modifiche
Il pannello che elenca le modifiche fatte in locale e non ancora inviate all'archivio remoto, con la possibilità di annullarne alcune. Vedi Controllo modifiche e storico.

Cronologia della scheda
Come una singola scheda è cambiata nel tempo, ricostruita dagli snapshot. Menu del tasto destro sulla scheda.

Fetch
Il comando che chiede al remoto se ci sono novità, senza scaricarle né inviare nulla.

Hub
Il server comune su cui vive un archivio condiviso. Conserva i dati cifrati, senza poterli leggere; ogni partecipante conserva comunque la sua copia completa in locale.

IIIF
Lo standard con cui le biblioteche pubblicano i manoscritti digitalizzati. Un manifest IIIF descrive le carte di un codice; ArchiView lo importa senza scaricare le immagini. Vedi Importare da IIIF.

Metadati
I dati che descrivono il documento (segnatura, data, autore, supporto…), distinti dalla trascrizione, che è il testo del documento.

Modello di documento (tipo)
L'elenco dei campi che compaiono in una scheda. Determina la forma del tuo archivio. Vedi Modelli di documento.

OCR
Riconoscimento automatico del testo dentro immagini e PDF. Gira sul tuo computer, e può salvare una copia dell'allegato come PDF ricercabile. Vedi OCR.

Ricerca salvata
Una combinazione di filtri conservata con un nome e richiamabile con un clic.

Scheda
La descrizione di un singolo documento: metadati, allegati e trascrizione.

Segnatura
L'identificativo archivistico del documento. È il campo su cui si basano l'ordinamento e il ritrovamento.

Sincronizzazione
L'allineamento fra l'archivio sul tuo computer e la sua copia remota. Facoltativa. Vedi Come funziona.

Snapshot
Una fotografia dell'intero archivio, presa automaticamente e conservata sul tuo disco.

Storico
L'elenco delle versioni precedenti dell'archivio salvate sul remoto, consultabili e ripristinabili.

Tag
Un'etichetta libera applicata a una scheda per raggrupparla trasversalmente rispetto alle cartelle e ai modelli.

Vista tabellare
La rappresentazione dell'elenco a righe e colonne, alternativa alla griglia di schede, con colonne configurabili e ordinabili.

Vocabolario controllato
Un elenco di valori ammessi, condiviso da più campi e più modelli. Vedi Vocabolari.